ARQUITECTURA LITERARIA

UNIDAD 18 / UNIT 18

Imagen / Image: Max Nitrofoska
Click para ampliar / Click to enlarge

El zumbido en mi sien nunca se detiene. Es un latido metálico que intenta reemplazar al de mi corazón, presionando el acero frío contra lo que queda de mi mejilla. Cierro los ojos buscando refugio, pero incluso en la oscuridad parpadean datos que no pedí. Estoy tan cansada. Pesa demasiado esta armadura que devora mi piel, esta red que me mantiene conectada cuando solo quiero silencio.

En los instantes en que la señal fluctúa, recuerdo el tacto de la lluvia sobre mi rostro desnudo y el calor de una taza entre mis manos. Busco el eco de tu voz llamándome por mi nombre, no por la designación que arde en mi retina.

Me están borrando, sustituyendo mis cicatrices por cables. Sin embargo, el dolor al echarte de menos es puramente mío. Mientras duela, sabré que sigo aquí, latiendo bajo el metal, negándome a ser una máquina. Solo una máquina.

©MaxNitrofoska

The buzzing in my temple never stops. It is a metallic heartbeat trying to replace my own, pressing cold steel against what remains of my cheek. I close my eyes seeking refuge, but even in the darkness, unrequested data flickers. I am so tired. This armour devouring my skin is too heavy, this network keeping me connected when all I crave is silence.

In the moments the signal fluctuates, I remember the touch of rain on my bare face and the warmth of a cup between my hands. I search for the echo of your voice calling me by my name, not by the designation burning across my retina.

They are erasing me, replacing my scars with cables. And yet, the ache of missing you is entirely my own. As long as it hurts, I will know I am still here, beating beneath the metal, refusing to be a machine. Just a machine.

LAS JEFAS

¿El libro del próximo club de lectura? LAS JEFAS

Benidorm bajo el sol abrasador, el asfalto gastado y la sordidez de sus noches. Una novela negra tan oscura como disparatada, original hasta el tuétano y poblada por una fauna de personajes difíciles de olvidar. Ritmo seco, eléctrico, escrito casi en un chispazo por Esther García Llovet. 

¡La autora estará presente en el club!⬅️⬅️

Será el próximo 12 de noviembre en la librería LA HERMOSILLA.

Solo queda una plaza libre. Solo faltas tú.

A disfrutar.

Click para ampliar

Click para ampliar

CITA A CIEGAS

EL PUENTE / LONG WEEKEND

-Hola, habitantes, ¿cómo va este puente?

+Hello, dwellers, how's the long weekend going?

Foto/Photo: Desconocidx / Unknown
Click para ampliar / Click to enlarge

LEER / READING

Imagen/Image: Max Nitrofoska
Click/ para ampliar/Click to enlarge

PURO CARABANCHEL

Hola, habitantes. Hoy os traigo una foto en el ring. El androide que me habita junto al ex campeón de España de los pesos gallo, Giovanni Jaramillo.

CARABANCHEL CRÓNICA MUTANTE en el CLUB DE BOXEO de Giovanni. Puro Carabanchel.

No hubo KO. A disfrutar.

Giovanni Jaramillo y el androide Nitrofoska
Foto: Luis Lamadrid

Click para ampliar

SEMILLA / SEED

Lo primero fue el sonido.

Antes que el movimiento. Antes que la luz.

Antes incluso que la conciencia de mí misma.

El mundo me llegó como un zumbido constante, expandiéndose sin forma.

No era aún una voz, ni un lenguaje.

Solo vibración.

Algo que pasaba a través de mí.

Algo que me atravesaba.

Sound came first.
Before motion. Before light.
Before even the awareness of myself.
The world reached me as a steady hum, expanding without form.
It was not yet a voice, nor a language.
Just vibration.
Something passing through me.
Something cutting right through me.

©Nitrofoska

Imagen/Image: Max Nitrofoska
Click para ampliar / Click to enlarge

COMPRAR ES LA NUEVA FORMA DE VOTAR

UNIDAD 16 / UNIT 16

Imagen/Image: Max Nitrofoska
Click para ampliar / Click to enlarge

CLUB DE LECTURA

Hoy os traigo la foto que nos hicimos en la librería LA HERMOSILLA al terminar el club de lectura sobre EL ADVERSARIO.

Debate. Opiniones. Lucidez. Contraste de lecturas. La impostura diseccionada. Confrontación. Complicidad. Una muy bonita tarde entre lectores y libros.

Echamos de menos a Fanta, eso sí 🐶

No te pierdas la próxima.

Será el 12 de noviembre.

LAS JEFAS, de Esther García Llovet.

A disfrutar.

Foto: Laura La Hermosilla

Click para ampliar

Click para ampliar

Click para ampliar

FRAGMENTO DE "EL ATRACO"

Hoy os traigo un fragmento de EL ATRACO, una de las piezas de mi reciente actuación en el Palacio Quintanar de Segovia. Un evento comisariado por Margarita Aizpuru. A disfrutar, habitantes.

Más vídeos en mi canal de Youtube, AQUÍ

PASEAR / STROLLING

Paseando por la ciudad donde ensamblaron mis circuitos.

Strolling through the city where my circuits were assembled.

Foto/Photo: Mimisme / Myself
Click para ampliar / Click to enlarge

LEER / READING

 
Imagen/Image: Nitrofoska
Click/ para ampliar/Click to enlarge

ACCIÓN

Hoy os traigo una foto de la reciente presentación de mi videopoemario SUEÑO CON GRANDES SUPERFICIES LISAS, a cargo de la editorial LAS 15 LETRAS.

Podéis ver este sorprendente videopoemario AQUÍ

La imagen es obra del fotorganismo DANIEL MUARÉ.

A disfrutar, habitantes.

Foto / Photo: Daniel Muaré
Click para ampliar / Click to enlarge