•Buenos
días, habitantes. A
disfrutar.
▪Good
morning, dwellers. Enjoy.
Fragment 2:
Flying is not a conquest; it is a dodge. My limbs do not obey: they negotiate. I move forward accompanied by a persistent noise, the friction of poorly folded fabric betraying the fragility of the ascent. I do not look down. It is not fear; it is weariness. The ground has always been an insistent, ordinary element, convinced of its natural right to reclaim what belongs to it. Up here, there is no epic—only an uncomfortable lucidity: no one is holding you. All balance is temporary.
Flying is too much like succeeding by mistake. It is the art of swerving just before impact. A lateral shift, a misread order, and suddenly the system begins to function from within, by the pure inertia of the failure. I keep moving.
Not to arrive, but to avoid falling—for now.
©Nitrofoska
Fragmento 2:
Volar no es una conquista, es un regate. Mis extremidades no obedecen: negocian. Avanzo acompañado por un ruido persistente, el roce de una tela mal plegada que delata la fragilidad del ascenso. No miro abajo. No es miedo, es hastío. El suelo siempre ha sido un elemento insistente, ordinario, convencido de su derecho natural a reclamar lo que le pertenece. Arriba no hay épica, solo una lucidez incómoda: nadie te sostiene. Todo equilibrio es temporal.
Volar se parece demasiado a acertar por error. Es el arte de desviarse justo antes del impacto. Un desplazamiento lateral, una orden mal leída, y de pronto el sistema empieza a funcionar desde dentro, por pura inercia del fallo.
Sigo avanzando. No para llegar, sino para no caer todavía.
©Nitrofoska
Hello, inhabitant of future letters. I want to tell you that starting today you can watch and listen to my latest video poetry collection: I DREAM OF LARGE SMOOTH SURFACES.
Where? On the magnificent website of the LAS 15 LETRAS publishing house.
Why? Because you have NEVER seen anything like it. 21 poems transformed into image and sound. Poetry embedded in your retina, in your memory circuits. Poetry that bites into your desire and your daily routine.
That future waiting for you around the corner with a knife in its hand is already here. It is here → HERE ←
Enter and enjoy. If you can.
Hola, habitante de las letras futuras. Te cuento que a partir de hoy puedes ver y escuchar mi último vídeopoemario: SUEÑO CON GRANDES SUPERFICIES LISAS.
¿Dónde? En la magnífica web de la editorial LAS 15 LETRAS.
¿Por qué? Porque NUNCA has visto nada igual. 21 poemas convertidos en imagen y sonido. Poesía incrustada en tu retina, en tus circuitos de memoria. Poesía que muerde tu deseo y tu rutina.
Ese futuro que te espera a la vuelta de la esquina con un cuchillo en la mano ya ha llegado. Está aquí → AQUÍ ←
Entra y disfruta. Si puedes.
•Buenos
días, habitantes. Hoy me he levantado con una bonita sorpresa. Un
retrato de Mimisme, obra de la artista Lesly Ríos, desde Colombia.
¡Qué chulo!
▪Good morning, everyone. I woke
up to a great surprise today: a portrait of Myselfism by the
Colombian artist Lesly Ríos. Looking sharp!
Hola,
habitantes. De nuevo la banda LITERACCIÓN en CARABANCHEL. Fotos de Federico Duplá.
Hello,
inhabitants. The LITERACCIÓN band is back in CARABANCHEL. Photos by
Federico Duplá.